Halbe Sachen sind nicht ihr Ding: Der Mailänder Modeunternehmer Franco Loro Piana, der Silser Fotograf Daniel Meuli, Imker Andrea Bontognali aus St. Moritz und Nachwuchs-Freestyler Nalu Nussbaum aus Champfèr perfektionieren das, was sie aus Leidenschaft tun. Das neue Skiservice Magazin portraitiert vier Charaktere, die unterschiedlicher nicht sein könnten, aber dennoch eines gemeinsam haben: Die Passion, sich stetig zu verändern und zu verbessern.
«Das Engadin zieht seit Jahrhunderten herausragende Persönlichkeiten an. Sie inspirieren die Einheimischen und die Einheimischen inspirieren sie», sagt Conradin Conrad, der das Skiservice Magazin schon zum zwölften Mal herausgibt. «Es gibt wohl keine andere Bergregion, die eine so vielseitige, weltweite Ausstrahlung hat. Die vier Hauptakteure unseres neuen Magazins zeigen das auf ihre ganz persönliche Weise.»
Die Macherinnen und Macher des Magazins sind Einheimische: Bilder, Texte und gestalterische Umsetzung des Skiservice Magazins wurden wie immer im Engadin durch Engadiner gemacht. Die neue Ausgabe ist 160 Seiten stark und erscheint in einer Auflage von 15'000 Exemplaren. Es liegt in vielen hundert Hotelzimmern, den 13 Filialen von Skiservice und zahlreichen Restaurants und Läden gratis auf und kann auch als Digitalversion gelesen werden.
Digitalversion des Magazins
issuu.com/designterminal/docs/ssc_magazin_19_winter_rz_issuu_180
Bilder
Bilder des Magazins können von flickr heruntergeladen werden:
www.flickr.com/photos/gartmannbiz/albums/72157675690893881
Kontakt
Skiservice Corvatsch AG
Conradin Conrad, Geschäftsführer
081 / 838 77 77
conradin@skiservice-corvatsch.com
12. Skiservice Magazin 2019
Auflage
15'000
Distribution
- Direktversand an Kunden
- Partnerhotels im Oberengadin
- 13 Filialen
- Skiservice Partnerunternehmen
Herausgeber
Karin & Conradin Conrad
Skiservice Corvatsch AG
Via dal Corvatsch 29, 7513 Silvaplana-Surlej
www.skiservice-corvatsch.com
Konzeption & Gestaltung
Design Terminal by Gian Reto Furger
www.design-terminal.com
Fotos
Gian Andri Giovanoli
www.giangiovanoli.com
Lorenz Richard
www.lorenzrichard.com
Filip Zuan
www.filipzuan.com
Styling & Fotoshootings
Semira Bontognali, Skiservice
Texte
Christian Gartmann
www.gartmann.biz
Übersetzung
Isabel Wenger
Das Skiservice Magazin ist ein Magazin von Engadinern für das Engadin. Mit Fotostrecken der einheimischen Fotografen Gian Giovanoli und Romano Salis, Stories von Christian Gartmann, Arrangements von Semira Bontognali, Übersetzungen von Isabel Wenger und der grafischen Gestaltung im Gesamtkonzept der St. Moritzer Agentur Design Terminal unter Gian Reto Furger.