Patients in Valposchiavo can visit their regional hospital in Poschiavo for orthopedic consultations and treatments. Centro Sanitario Valposchiavo, Ospedale San Sisto, and Klinik Gut have agreed on a cooperation under which orthopedists from Klinik Gut will carry out consultations and operations at the San Sisto Hospital in Poschiavo in the future.
The new collaboration between the private clinic Gut and the public regional hospital in Valposchiavo enables patients in the region to be able to stay in their valley for advice and treatment by orthopedic specialists. From September 1, orthopedists from Klinik Gut will hold monthly consultations and perform operations at Ospedale San Sisto in Poschiavo.
Thanks to the cooperation with Klinik Gut, the regional hospital in Poschiavo can continue to fulfill its service mandate for orthopedics for the benefit of the population of the region. For Klinik Gut, the collaboration is already the fourth of its kind: In addition to its two clinics and three practices, the private Graubünden clinic group also carries out consultations and operations in the regional hospitals in Samedan, Savognin and Thusis.
The treatment of accident injuries and other emergency treatment are not part of the new cooperation. As before, they will be carried out by the doctors at Ospedale San Sisto.
Contact Clinic Gut St. Moritz AG
Dr. Adrian Urfer, CEO
telephone +41 81 836 34 24
email a.urfer@klinik-gut.ch
Contact Centro Sanitario Valposchiavo
San Sisto Hospital
Guido Badilatti, Director
telephone +41 81 839 11 11
email guido.badilatti@sansisto.ch
About San Sisto Hospital
Health care for the population of Puschlav and visitors to the valley is primarily provided by the San Sisto Hospital. A wide range of diagnostic and therapeutic services as well as individual care ensure that the focus is always on people.
San Sisto Hospital's services include general, emergency and internal medicine, outpatient and inpatient surgery, anesthesia, gynecology, obstetrics and the care of long-term patients. The medical services are provided by four affiliated doctors and one hospital doctor. The interdisciplinary emergency department is available around the clock for medical and surgical emergency situations, and the IVR-certified rescue service guarantees qualified rescue operations and ambulance transportation.
The offer is supplemented by external, consulting specialists and various other consulting services.
About Klinik Gut
The private Graubünden clinic company for residents and guests in the region carried out over 2300 surgical procedures and around 13,000 outpatient consultations in 2015 with 180 employees at the two clinics in St. Moritz and Chur as well as at the practice locations in Ascona, Buchs (SG) and Zurich.
The medical services offered by Klinik Gut focus on the treatment of sports accidents and orthopedic surgery. More than half of patients have general insurance. Since the beginning of 2015, a new Klinik Gut has been built in Fläsch (GR) and will open at the end of 2016.
Comunicato stampa congiunto
L'Ospedale San Sisto di Poschiavo e la Clinica Gut hanno Siglato un accordo di cooperazione
In ambito orthopedico i pazienti della Valle di Poschiavo avranno la possibilità di usufruire del servizio di consulenza e di cura medica direttamente presso l'Ospedale San Sisto. Il Centro Sanitario Valposchiavo, Ospedale San Sisto, e la Clinica Gut hanno infatti sottoscritto un accordo di cooperazione che prevede la presenza di medici ortopedici della Clinica Gut attivi all'Ospedale San Sisto per eseguire consultazioni e determinati interventi operatori.
This new collaboration from the private clinic Gut e l'ospedale regionale della Valle di Poschiavo offers the possibility of visiting Farsi in Valle da Medici specialisti in Ortopedia. A partire dal 1° settembre 2016 i medici orthopedici della Clinica Gut saranno presenti una volta al mese presso l'ospedale San Sisto per le consultazioni ambulatoriali come pure per specifiche operazioni in sala operatoria.
Grazie a questo accordo con la Clinica Gut, l'Ospedale San Sisto di Poschiavo è in grado di garantire alla propria popolazione il suo mandato di prestazione in ambito orthopedico. Per la Clinica Gut si tratta della quarta collaboration di questo genere. Il gruppo privato Grigionese, oltre a gestire le due proprie cliniche e tre pratiche, è attivo anche presso gli ospedali regionali di Samedan, Savognin e Thusis in ambito di consulenza e di interventi operatori.
La cura dei feriti da incidenti e altri interventi d'urgenza sono esclusi dall'accordo di cooperazione. Questi casi sono gestiti, come Finora, dai medici dell'Ospedale San Sisto.
Person of inquiry for Clinica Gut St. Moritz AG
Dr. Adrian Urfer, CEO
Telefono +41 81 836 34 24
email a.urfer@klinik-gut.ch
Persona di ref per il Centro Sanitario Valposchiavo, Ospedale San Sisto
Guido Badilatti, Director
Telefono +41 81 839 11 11
email guido.badilatti@sansisto.ch
Alcuni dati riferiti all'Ospedale San Sisto
L'Approvvigionamento sanitario per la popolazione della Valle di Poschiavo e dei suoi ospiti è garantito essentialmente dall'Ospedale San Sisto. Un'offerta di prestazioni ad ampio raggio in ambito diagnostico e terapeutico, come pure un'assistenza individuale, fanno in modo che il paciente sia sempre al centro delle attenzioni.
L'Ospedale San Sisto offre le sue prestazioni nel campo della medicina generale, della medicina d'urgenza e della medicina interna, della chirurgia ambulatoriale e stazionaria, dell'anestesia, della ginecologia e dell'ostetricia, come pure la cura degli ospiti lungodegenti. Le prestazioni mediche sono garantite dalla presenza di quattro medici accreditati e da un medico ospedaliero. Il pronto soccorso interdisciplinare è attivo 24 ore su 24 per le urgenze mediche o chirurgiche e il servizio ambulanza riconosciuto dall'ias garantisce interventi qualificati di salvataggio e di trasporto dei Malati.
Complano l'offerta sanitaria le prestazioni di medici consulenti esterni e vari servizi di consulenza.
Alcuni dati riferiti alla Clinica Gut
In 2015, the Grigionese private clinic per la popolazione e gli ospiti della regione, with 180 collaborators nelle due cliniche di St. Moritz e di Coira come pure nelle pratiche di Ascona, Buchs (SG) e Zurigo, ha eseguito oltre 2300 interventi operatori e around 13,000 ambulatory consultations.
I punti di forza dell'offerta medica della Clinica Good sono rappresentati dalla cura di incidenti sportivi come pure dalla chirurgia orthopedica. More of the metà dei pacienti is assicurata in classe comune. The start of 2015 in Fläsch (GR) is in phase of construction a new Clinica Gut che sarà aperta alla fine del 2016.